"la crítica"

 



   La pintura de Fiorello Tosoni ya es tan conocida que hablar de ella es casi una obligación, pero también para los verdaderos entendedores, por lo menos superfluo. Tosoni es un gran diseñador y un maestro en el arte de lo velado, conoce todos los secretos del arte de los grandes siglos del pasado, pero siente también los momentos del tiempo de hoy, la dificultad de nuestro mundo, y esta sensación se transmite positivamente dejando huellas en su obra. Tal vez por esta unión de saber técnico y conocimiento espiritual, nace la sugestión poética de su pintura.

Mauro Innocenti
Transmitida por la Rai Radiotelevisione Italiana el 5/12/1973

Carta abierta a Fiorello Tosoni
                              

…luz a Luz, amor a Amor


Querido Tosoni,
Qué furor iconoclasta lleva a un gran número de “artistas” a destruir el arte, es algo difícil de entender. Qué masoquismo, qué recalzo pone de hinojos una turba de “críticos” cantando hosannas a tal estrago, yo no lo se. Qué extrema locura quiere contestar a los elegidos, es decir a los que custodian estricta y coherentemente los valores auténticos de Arte, como el gusto, el sentido común, la sabiduría de los antiguos que la ha hecho llegar hasta nosotros, es un signo apocalíptico de nuestro tiempo. Sería desesperante y nos llevaría a desear el fin de todo si no hubiera un signo, entre tanta ruina, de no desvanecida e interminable grandeza. Cuanto reconocimiento te debo, no se decírtelo, y conmigo todos aquellos que, - y no son pocos, por suerte, en casa y afuera – a lo Bello y al Arte, lo conservan y custodian y ofrecen memoria y mérito. No es para halagarte que me dirijo a tí, puesto que el Arte, por otro lado, huye de lisonjas y aborrece turíbulos y ensalzadores. También es verdad que el Arte como el bien encuentra una única recompensa, y la más justa, en la propia, a menudo reservada, manifestación. Es decir en lo natural, aunque esté casi fuera de lo natural, cumplimiento, habitual hoy de otra expresión calamitosa y maléfica explosión. Tu estás fuera de la “gracia” del Maligno. Y no puede ser en modo diferente. Si tu pincel toca trépido un rostro, en ello se encuentra el respeto por una creación inigualable: por una vida que no surgió por casualidad, que no se agrega, no se degrada, no se anula. Tu mano trata desesperada y felizmente de competir con lo Absoluto de donde se desprendió aquella centella. Casi un desafío, no blasfemia, añadiendo a la luz que se quiere asir, una luz de inteligencia, donde lo Absoluto puso amor: luz a Luz, amor a Amor. Y ciertamente la gracia divina te fulgura y el espíritu de las criaturas se manifiesta, ya sean ojos que brillan en tus telas como meteoros, que bocas quemando como volcanes, mejillas que florecen como primaveras, hombros germinando invisibles y sin embargo presentes alas. Y el espíritu de Dios y del Hombre es de la naturaleza: que tus pinceles azules levanten montes como venas azules, colinas rosas como senos de rosas, y árboles y hojas como manos y como cabelleras, a llamar y a saludar; y aguas como sangre, y ríos de sangre, y que mares como sangre reflejen cielos serenos, tempestades, peñascos y tierra. Es la creación que se esconde en tus obras, y tu traduces lo inefable, tu te abres al infinito, tu anticipas sensaciones y vibraciones de nuevas dimensiones, estremecimientos de nuevos cielos, ansias de nuevas tierras.

Yo reconozco en tí, hermano, el verdadero, auténtico, eterno rostro del Arte. Que la materia hace espíritu y un puño de polvo, semilla de Dios.


Salvatore Sorbello

De " Il Volto" Marzo de 1973

d
Fiorello Tosoni el estudio 1990

   ………..En lo que nos concierne, queremos poner un ejemplo, relativo a un pintor, que es famoso, muy apreciado, reconocido, muy estimado por su indudable capacidad de hacer retratos. El pintor es Fiorello Tosoni, por cierto un artista que en el retrato sobresale porque a la cualidad de la semejanza formal y física añade la capacidad de la interpretación psicológica del personaje retratado y la belleza de los medios utilizados para alcanzar esos resultados que se conocen. Pero hacer retratos, inclusive bellos no quiere decir ser un pintor de magnífica calidad y de oficio refinadísimo como lo es en cambio Fiorello Tosoni; sus exposiciones, que ya son muchas en Italia y en el extranjero, testimonian de ello. Tosoni es un artista que siente con particular predilección la figura humana pero es un artista que se puede decir pintor en el sentido más amplio y vigoroso del término.

Mauro Innocenti
De "Progress " Febrero de 1978

   …...Nos parece superfluo recordar que la fama de Tosoni corre sobre todos los paralelos, no menos que la del maestro Annigoni, de quien fue el alumno predilecto, interesando también las primeras páginas de los diarios ingleses, hecho bastante raro. Entre los retratos efectuados por el artista de Prato hay que recordar los del gran finaciero brasileño Heimpel, y el del magnate australiano Hughes. No resulta menos indicativo de la celebridad del artista el gran paisaje que le fue encargado por la Caja de Ahorros de Prato, que se exhibe al lado de un Caravaggio y un De Chirico....

Salvatore Sorbello
De "La Nazione" 6 de Febrero de 1981

ggsg

Fiorello Tosoni en su estudio 1972

   Tosoni en pocos años, empeñándose al máximo y siguiendo una dura disciplina se ha introducido entre los artistas más significativos del tiempo presente. Su producción se distingue por la claridad expresiva, ya sea en las obras pictóricas (paisajes, marinas, retratos masculinos y femeninos) que en las gráficas (retratos femeninos y de niños); en todas ellas muestra sensibilidad, armonía y la habilidad de un diseñador experto, visible en los dibujos e intuible, apreciable, en los obras pictóricas donde el dibujo, aunque en modo velado, se encuentra a la base de cada pintura.

Antonio Ciardi Dupré
De "Arte Contemporanea" 1971

   Fiorello Tosoni, discípulo de Annigoni, de quien ha recibido mucho y tanto ha evolucionado por una innata sensibilidad natural que lo vuelve maestro del color y de la luz y por una técnica envidiable para un pintor de su edad: éste es el dato esencial de uno de los retratistas más preparados de nuestro país que ya desde hace años está acostumbrado a dar la vuelta al mundo para efectuar retratos de personajes importantes por encargo. También por esto lo ha tomado del maestro, Tosoni, que trabaja en la cúspide de una torre antigua en el corazón de la ciudad de la que puede percibir los colores de los añosos tejados y desde donde puede escrutar las luces de los crepúsculos y de los días caldeados de sol: él también ha capturado en la tela retratos de personajes famosos y de muchachas espléndidas que prefieren ser recordadas inmortalizadas por la mano de un maestro, que en la imagen pone también inteligencia y personalidad, y no por la placa fotográfica, fría e impersonal.

Umberto Cecchi,
De "La Nazione", 1976

   Fiorello Tosoni pertenece al esiguo grupo de artistas para quienes la nostalgia por los siglos de oro les otorga el afán de alcanzar una sensibilidad congenial a la de los maestros de antaño y la de asumir enteramente sus maneras. Por un lado tenemos la adquisición de una técnica exigente, acabada, sagaz hasta el virtuosismo, y por otro la voluntad de expresarse en un lenguaje alto, ennoblecedor, antiprosaico, que traviste la realidadsegún los ritmos solemnes de la pintura renacentista y aprovecha de una multiplicidad de remedios y resonancias culturales. En este clima culto y aristocrático se mueve Tosoni: la obra es de elaboración larga, indigna de lo casual y de lo aproximado y también predispone al observador a una larga contemplación, se le impone por la nitidez del signo, por la firme arquitectura de composición, por la claridad.

Vittoria Corti
De "Pintura Contemporánea
en las Colecciones Privadas"
, 1968

   ………Pintor de magnífica calidad y de oficio refinado, Tosoni ha hecho exposiciones en Italia y en el extranjero de sus obras de suceso. Sus cuadros son el testimonio de un espíritu profundo, amante de lo bello y de la poesía que se desprende de los rostros. Efectivamente es un retratista excepcional y un colorista genial y sus telas revelan la virtud de la composición y la solidez del diseño, todo amalgamado por una especie de colores cálidos. Los rostros de mujeres se reconocen como obras maestras de elegancia, de nobleza y de gracia, reflejando la personalidad de este pintor tan creativo. Fiorello Tosoni se ha propuesto retratar el mundo y al ser humano en su verdad sin sobrestructuras, lo más realísticamente posible. En su “Helena”, pintura de técnica mixta, la mujer aparece idealizada, perfecta, muy dulce. En los paisajes los detalles están en movimiento, son la mutación de la realidad y exprimen la búsqueda de un lenguaje moderno.….

Cristina Grazzini
De "Tribuna Sera "



Fiorello Tosoni con suya madre 1984

   Podríamos empezar esta breve recensión diciendo que al presentar un Artista (me permitan la mayúscula) como Fiorello Tosoni es una cosa ardua, difícil, diríamos casi embarazosa, dada la estatura, artísticamente hablando, de Fiorello Tosoni. Y como todos, tendríamos que ponernos a hojear catálogos, enciclopedias, revistas especializadas, libros, diarios, para recoger algún adjetivo que ha superado la aguda observación de los críticos en particular, y la de los aficionados al arte en general y ponerlo en estas líneas a favor de un Tosoni que no tiene absolutamente necesidad de tantos comentarios ya que sus obras se presentan fácilmente de por sí a la admiración de quien tiene la suerte de visitar alguna exposición suya, y así prodigar – o sería mejor decir comunicar – en su “yo” todo el color, el calor y la alegría que emanan de sus telas.

Vito R. Doronzo
De " R.M. Mensual de actualidad"
Diciembre de 1985

   En la Galería Piazza Erbe acaba de ser inaugurada una exposición de dibujos y pinturas, unas cuarenta obras de gran impacto emotivo. Obras maestras de un maestro de otras épocas. Cuando los que pintaban eran pocos y las academias formaban artistas de talento muy fino, flacas hileras de elegidos a quienes se les daba la tarea de hacer la historia del arte. ...........Respecto a su maestro Annigoni de quien ha tomado la disciplina formal, Fiorello Tosoni pinta con mayor gracia y delicadeza. Muchas de sus obras parecen concebidas por un poeta sublime, ya sean retratos de mujer que paisajes agrestes de montaña o marinos. Doquiera triunfan el sentimiento noble y la tierna sensibilidad. En cada tela se advierten el frémito de la vida, el latido de un amor de antaño, sobreviviente irrepetible, últimas gotas de una pintura siempre clara y legible que está desapareciendo con los últimos maestros que la han practicado con paciencia, seriedad y sacrificio ilimitado. Una pintura sobre la que Tosoni ha construido la vida más que la carrera. Sin pesadumbres.

Silvino Gonzato
De "La Arena di Verona"  5 de Julio de 2001.

   El dibujo de Fiorello Tosoni. Tradicional, clásico, luminoso, airoso. Un dibujo que es sólo “historia” Dibujo renacentista tomado a manos llenas de los grandes maestros del pasado, nitidez del signo, sombreado perfecto, retrato-retrato, modelado suave. Un dibujo como “lenguaje” en sí más que soporte de la pintura. El dibujo por el dibujo: el gusto del lápiz, de la sanguina, del pastel. Un lenguaje aristocrático que es sólo belleza, armonía (equilibrio entre forma y pensamiento). Una forma hecha de acuerdos puros con eufonía perfecta.

Clotilde Paternostro,
De "L’Osservatore Romano"
10 de Enero de 1981

   Fiorello Tosoni, un modo de trabajo entre incerto y expeditivo, una mirada a veces huidiza; alumno de Annigoni, retratista excepcional y autor de desencantados y preciosos paisajes que vienen desde el alma y donde habilidad y emociones se encuentran bien amalgamadas. Este rápido perfil humano-artístico de un pintor que no deja nada al azar y a la improvisación y apoya su intenso trabajo sobre dos sólidas e indiscutibles bases – la verdad y la pasión. Tosoni es un profesional en todo el sentido de la palabra: para llegar a esta calificación ha estudiado durante cuatro años en Londres, ha seguido luego el curso de diseño de desnudo en la Academia de Florencia y desde hace algunos años es alumno de Pietro Annigoni. Trabajar en contacto con el maestro florentino ha consolidado la seguridad técnica y el medio expresivo de Tosoni, puntilloso por naturaleza que tratar de sacar los mejores resultados de sus dotes estilísticas poco comunes.

Franco Riccomini  De "Prato historia y arte"
I Diciembre de 1970.

fghd

Fiorello Tosoni mientras pinta en su estudio 1990

   En estos días tiene lugar la exposición personal del pintor Fiorello Tosoni, de Prato, organizada por la Ente Turístico de Pistoia. Rostros tratados como frescos renacentistas llevados ya sea a tela que a tabla, especiales matices en los que lo modelado se enlaza en parte, a los “esfumados” de Leonardo, tristeza y serenidad que se contraponen y al mismo tiempo se funden en rostros espiritualizados, en rostros en los cuales la espiritualidad trasciende el perfecto contorno de la forma hasta alcanzar niveles de alta poesía. La pintura de Tosoni, ya conocida y apreciada por el mundo artístico extranjero, en Italia (dada su voluntad de apartarse de la mundanidad y de los juegos del “mercado” de los galeristas) queda como un privilegio para sus aficionados. Alumno de Annigoni, ha conseguido muchos premios y sus obras están expuestas en colecciones públicas y privadas de todo el mundo.

Angelo Spinillo,
De "L’Avvenire" 13 de Noviembre de 1975

   Tosoni pinta con gran escrupulosidad, se encuentra entre los artistas más insignes de nuestro tiempo y sus obras ya sea pictóricas que gráficas se distinguen por el mérito y la claridad expresiva, por la sensibilidad y la armonía de su obra pictórica. La fineza del signo que se desliza sobre tonalidades diferentes constituye la raíz del trabajo de Tosoni, es la personificación del arte toscana...

María Volpe,
De "Scena Illustrata"
Marzo de 1995

home

® FIORELLO TOSONI, all rights reserved